Dr Natália Resende

Publications

• Sharing high-quality language resources in the legal domain to develop neural machine translation for under-resourced European languages

  PUBLICATION:	Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law
  AUTHOR(S):	Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Niels Runar Gislason, Andre Kasen, Filip Klubicka, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Roisin Moran, Orla Ni Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartin, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Paraic Sheridan, Andy Way
  DATE:	29 September 2022
  TYPE:	Journal Articles

• Results of the Forward-looking Community-wide Consultation

  PUBLICATION:	In: Rehm, G., Way, A. (eds) European Language Equality. Cognitive Technologies. Springer, Cham.
  AUTHOR(S):	Emma Daly, Jane Dunne, Federico Gaspari, Teresa Lynn, Natalia Resende, Andy Way, Maria Giagkou, Stelios Piperidis, Tereza Vojtechova, Jan Hajic, Annika Grutzner-Zahn, Stefanie Hegele, Katrin Marheinecke & Georg Rehm
  DATE:	16 June 2023
  TYPE:	Book Chapters

• Achievements of the PRINCIPLE Project: Promoting MT for Croatian, Icelandic, Irish and Norwegian

  PUBLICATION:	EAMT 2022 - 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Petra Bago, Sheila Castilho, Jane Dunne, Federico Gaspari, Andre K, Gauti Kristmannsson, Jon Arild Olsen, Natalia Resende, NГѓВ­els RГѓВєnar GГѓВ­slason, Dana D. Sheridan, PГѓВЎraic Sheridan, John Tinsley, Andy Way
  DATE:	01 June 2022
  TYPE:	Conf papers

• MT-Pese: Machine Translation and Post-Editese

  PUBLICATION:	EAMT 2022 - 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Sheila Catilho, Natalia Resende
  DATE:	01 June 2022
  TYPE:	Conf papers

• MTrill: Machine Translation Impact on Language Learning

  PUBLICATION:	EAMT 2022 - 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Natalia Resende
  DATE:	01 June 2022
  TYPE:	Conf papers

• Overview of the ELE Project

  PUBLICATION:	EAMT 2022 - 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Itziar Aldabe, Jane Dunne, Aritz Farwell, Owen Gallagher, Federico Gaspari, Maria Giagkou, Jan Hajic, Jens Peter Kückens, Teresa Lynn, Georg Rehm, German Rigau, Katrin Marheinecke, Stelios Piperidis, Natalia Resende, Tea Vojtěchová, Andy Way
  DATE:	01 June 2022
  TYPE:	Conf papers

• Building MT systems in low resourced EU languages for Public Sector users in Croatia, Iceland, Ireland and Norway

  PUBLICATION:	MT Summit 2021 - 18th Biennial Conference of the International Association of Machine Translation
  AUTHOR(S):	Roisin Moran, Carla Parra Escartin, Akshai Ramesh, Paraic Sheridan, Jane Dunne, Federico Gaspari, Sheila Castilho, Natalia Resende, Andy Way
  DATE:	01 July 2021
  TYPE:	Conf papers

• Can Google Translate Rewire Your L2 English Processing?

  PUBLICATION:	Digital
  AUTHOR(S):	Natália Resende, Andy Way
  DATE:	04 March 2021
  TYPE:	Journal Articles

• MT syntactic priming effects on L2 English speakers.

  PUBLICATION:	EAMT 2020 - 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Natália Resende, Benjamin Cowan, Andy Way.
  DATE:	31 May 2020
  TYPE:	Conf papers

• MTrill project: Machine Translation impact on language learning.

  PUBLICATION:	EAMT 2020 - 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation
  AUTHOR(S):	Natália Resende, Andy Way
  DATE:	31 May 2020
  TYPE:	Conf papers

• What Influences the Features of Post-Editese? A PreliminaryStudy

  PUBLICATION:	HiT-IT 2019 - 2nd Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology at the RANLP 2019: 12th Conference on Recent Advances in Natural Language Processing
  AUTHOR(S):	Sheila Castilho, Natalia Resende, Ruslan Mitkov
  DATE:	02 October 2019
  TYPE:	Conf papers

• Large-scale Machine Translation Evaluation of the iADAATPA Project

  PUBLICATION:	MT Summit XVII - 17th Machine Translation Summit
  AUTHOR(S):	Sheila Castilho, Natalia Resende, Federico Gaspari, Andy Way, Tony O’Dowd, Marek Mazur, Manuel Herranz, Alex Helle, Mercedes Garcıa-Martınez, Gema Ramırez-Sanchez, Vıctor Sanchez-Cartagena, Marcis Pinnis, Valters Sics
  DATE:	21 August 2019
  TYPE:	Conf papers

• The Processing of Grammatical Gender Agreement in Brazilian Portuguese: ERP Evidence in Favor of a Single Route

  PUBLICATION:	Journal of Psycholinguistic Research
  AUTHOR(S):	Natalia Resende, Mailce Borges Mota, Pieter Seuren
  DATE:	16 August 2018
  TYPE:	Journal Articles