James Hadley

Ussher Assistant Professor in Literary Translation

Email Address: [email protected]

James Hadley is Trinity College Dublin’s Ussher Assistant Professor in Literary Translation, Director of the College’s MPhil in Literary Translation, and PI of the QuantiQual Project. His research is representative of his wide-ranging interests, many of which centre on translation in under-researched cultural contexts, particularly in East Asia. James is one of the most active researchers in the world in developing a theoretical mechanism for the analysis of indirect translations. He is also active in Machine Translation and Computer Assisted Translation research, and in integrating Digital Humanities methodologies and empirical research into Translation Studies.

Research Domains
  • Digital Humanities
  • Languages
  • Linguistics
  • Machine Translation